Conforme se lê na página do MEC, a reforma ortográfica será implementada a partir do dia 1º de janeiro de 2009. Durante um período de quatro anos, até 2012, conviverão as ortografias anterior e a prevista no acordo.
O que muda na ortografia do nosso Português? Em resumo, os seguintes itens esclarecem um pouco o assunto:
1) ALFABETO:
Passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras “K”, “W” e “Y”.
2) TREMA:
Deixará de ser usado, a não ser em nomes próprios e seus derivados. A pronúncia continua igual, mas sem o trema: freqüência à frequência.
Poderá ser usado em nomes próprios de origem estrangeira: Bündchen, Müller.
3) ACENTO DIFERENCIAL:
Não serão mais usados acentos para diferenciar...
Como é hoje | Como vão ficar | ||
pára (verbo parar) | para (preposição) | --- | para |
péla (verbo pelar) | pela (contração da prep. e do artigo) | --- | pela |
pólo (substantivo) | polo (combinação antiga de “por” e “lo”) | --- | polo |
pélo (verbo pelar) | pêlo” (substantivo) | pelo (contração da prep. e do artigo) | pelo |
pêra” (substantivo) | pera” (prep. arcaica) | péra (substantivo arcaico, pedra) | pera |
OBS.: pôr (verbo) e por (proposição); pôde (verbo, no passado) e pode (verbo, no presente) continum a ser diferenciadas! | |||
4) HÍFEN:
Não será mais usado:
Se o segundo elemento começa com “s” ou “r”, estas consoantes serão duplicadas, como em “contrarregra”. – Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com “r”, isto é: “hiper”, “inter” e “super” e a primeira letra do segundo elemento começa por “r”.
Se o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente.
Obs.: se o segundo elemento tem a mesma vogal, o hífen está mantido.
Como é hoje | Como vai ficar | Continua em... |
anti-religioso | antirreligioso | hiper-requintado |
anti-semita | antissemita | super-resistente |
infra-som | infrassom | inter-relação |
auto-estrada | autoestrada |
|
contra-regra | contrarregra |
|
auto-aprendizagem | autoaprendizagem |
5) ACENTO CIRCUNFLEXO:
Não será mais usado:
Nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”, “dar”, “ler”, “ver” e seus derivados.
Em palavras terminadas em hiato “oo”
Como é hoje | Como vai ficar | Continuam iguais |
crêem | creem | eles têm |
dêem | deem | eles vêm (verbo vir) |
lêem | leem | eles obtêm |
vêem | veem | ele obtém (sing.) |
enjôo | enjoo | eles detêm |
perdôo | perdoo | ele detém (sing.) |
vôo | voo | ele intervém (sing.) |
6) ACENTO AGUDO
Não será mais usado:
Nos ditongos abertos “ei” e “oi” de palavras paroxítonas:
Como é hoje | Como vai ficar | Continuam iguais |
assembléia | assembleia | herói |
heróico | heroico | chapéu |
idéia | ideia | ilhéu |
jibóia | jiboia | Anéis |
Nas palavras paroxítonas, com “I” e “U” tônicos, quando precedidos de ditongo.
Como é hoje | Como vai ficar | Continuam iguais |
feiúra | feiura | baú (baús) |
baiúca | baiuca | saída |
boiúna | Boiuna (sucuri, anaconda) | tuiuiú |
--- | --- | Piauí |
Nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com “U” tônico precedido de “G” ou “Q” e seguido de “E” ou “I”.
Como é hoje | Como vai ficar |
(ele) argúi | (ele) argui |
argúem | arguem |
(tu) redargúis (replicas) | (tu) redarguis |
redargúem | redarguem |
averigúe(em) | averigue(em) |
(que tu) apazigúes | (que tu) apazigues |
7) No Português lusitano:
Serão eliminados o “C” e o “P” de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como “acção”, “acto”, “adopção”, “óptimo”, que se tornam: “ação”, “ato”, “adoção” e “ótimo”.
Será eliminado o “H” de palavras como “herva” e “húmido”, que serão grafadas como no Brasil: “erva” e “úmido”.
É, teremos de aprender a pronúncia separadamente da palavra, pois esta não mais indicará a sua correta pronúncia! Mas é o Português evoluindo!(?)... (Compilado de várias fontes.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário