sábado, 30 de dezembro de 2017

O VALOR DE UMA LÍNGUA INTERNACIONAL

O texto abaixo é do Iniciador da língua Internacional, o Esperanto, o médico e linguista polonês, Luiz Zamenhof. O título original é: “O Valor da linguagem humana”.  Mas como sua ideia é defender e mostrar o valor e a oportunidade de se ter uma língua internacional, o título foi assim modificado. Publico tal texto em atenção ao assim chamado Dia de Ação pelo Esperanto (“Ago Tago”), comemorado no dia 15 de dezembro, a cada ano.

Alguma vez os senhores já pensaram sobre o que propriamente foi que elevou tão alto a humanidade, acima do nível de todos os animais, que na realidade, são constituídos segundo o mesmo tipo dos homens?

Devemos toda nossa cultura e nossa civilização unicamente a uma coisa: à posse da linguagem, que nos permite permutar pensamentos. Que seria de nós, altivos reis do mundo, se não pudéssemos, pela linguagem, comunicar-nos uns com os outros? Se cada um de nós tivesse que começar de novo a elaborar, com experiências próprias, todo o seu saber e inteligência, em lugar de fazer uso – graças ao intercâmbio de pensamentos – dos já prontos frutos da experiência e dos diversos conhecimentos adquiridos durante milênios por milhões e bilhões de criaturas semelhantes a nós? Não estaríamos um único degrauzinho acima dos diversos animais que nos cercam e que se mostram tão estultos e incapazes!...

Mas se a possibilidade mesmo incompleta e limitada de intercâmbio dos pensamentos teve para a humanidade uma significação tão grande, imaginai que vantagem imensa, incomparável seria para toda a humanidade uma língua que desse toda a plenitude ao intercâmbio dos pensamentos, e graças à qual não somente A tivesse a possibilidade de comunicar-se com B, C com D, E com F, senão, também, pudesse cada um deles comunicar-se com todos os outros!

Nem mesmo uma centena de grandes invenções e descobertas importantes fará na vida da humanidade uma revolução tão grande e tão benéfica como a adoção de uma língua internacional!


(Ludovico Luiz Zamenhof: extraído do Curso de Esperanto – Pela Bíblia, de Ismael Gomes Braga, publicado pela Cooperativa Cultural dos Esperantistas, Rio de Janeiro, 1963)

Uilso Aragono (Dez de 2017)

Quem sou eu

Minha foto
Sou formado em Engenharia Elétrica, com mestrado e doutorado na Univ. Federal de Santa Catarina e Prof. Titular, aposentado, na Univ. Fed. do Espírito Santo (UFES). Tenho formação, também, em Filosofia, Teologia, Educação, Língua Internacional (Esperanto), Oratória e comunicação. Meu currículo Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4787185A8

Seguidores